Главная»
Услуги»
Перевод паспорта Молдовы

Перевод паспорта Молдовы

Перевод молдавского паспорта и его нотариальное заверение — это обязательство для каждого гражданина республики Молдова, если он едет в Россию с деловыми целями или планирует проживание в этой стране. Нотариальный перевод понадобится и при получении вида на жительство, и при открытии банковского счёта, и во многих других ситуаций.

Заказать услугу

Цены на перевод паспорта

Вид документа	Язык	Цена
		С иностранного	На иностранный
ПАСПОРТ	любой	350 (каждая иностранная виза + 100 рублей)	от 600

С каких языков переводим

Азербайджанский Казахский Киргизский Таджикский Узбекский Белорусский Китайский Молдавский

Чтобы перевод не вызывал сомнений у представителей государственных и частных организаций, закажите его в бюро переводов «Lingvo Master». Ваш документ переведут дипломированные специалисты с многолетним опытом. Они обеспечивают абсолютную конфиденциальность и защиту личных данных клиентов нашей компании.

Мы выполним работу точно в срок. Предложим вам на выбор разные способы оплаты. Стоимость работы — от 350 рублей.

Паспорт гражданина Молдовы

Ещё наши переводчики выполняют:

перевод диплома
водительских прав
свидетельства
статьи
медицинский перевод

Также мы предлагаем устный перевод и срочный перевод.

Нашу репутацию подтверждают отзывы клиентов.

Как проводится перевод молдавского паспорта на русский

— Чтобы заказать перевод, отправьте нам сообщение через форму на сайте. Вам ответит менеджер. Далее отправьте по электронной почте mail@lingvo-master.com сканы страниц, которые нужно перевести. Либо принесите в наш офис копию этих страниц.

— Скорость перевода документов зависит от объёма работы. В большинстве случаев мы выполняем его за один день. Приводим оформление к максимальному соответствию виду страниц оригинала.

— Далее мы передаём результат в одну из нотариальных контор, сотрудничающих с нами. Нотариус подтверждает подписью, что переводчик имеет право на перевод паспорта. Нотариальное заверение обеспечивает легализацию документа.

— Когда мы сообщим об окончании работы, после оплаты вы получите квитанцию. Далее заберёте перевод с пометкой об апостиле в нашем офисе в Челябинске. Также мы можем отправить письменный перевод с курьером или по почте.

Ответы на частые вопросы о переводе паспорта республики Молдова

Нужно ли передавать в бюро оригинал паспорта?

Оригинал паспорта всё время остаётся у владельца. Переводчику достаточно только ксерокопий или сканированной копии.

Какую информацию из молдавского паспорта нужно переводить?

В данном случае ориентируйтесь на место, где будете предъявлять документ. Когда требуется разрешение на временное проживание, перемена гражданства, вид на жительство или регистрация в ЗАГСе, необходимо перевести все страницы. Для регистрации личности в пенсионном фонде, предъявления в МВД, покупки машины или недвижимости, переводите развороты с фотографией и пропиской. Если будете официально устраиваться на работу или использовать документ в других целях, заказывайте перевод разворота с фотографией.

Какой срок действия у перевода паспорта Молдовы?

Перевод на русский язык остаётся действительным, пока в оригинале не появились новые данные на молдавском языке.

Сколько времени есть у жителя Молдовы для заказа перевода?

Как только вы пересечёте границу нашей страны, вам следует в течение 30 дней получить перевод.

Заказать перевод может только владелец паспорта?

Этого ограничения нет, поэтому вы можете находиться в другом городе и доверить заказ близкому человеку, который живёт в Российской Федерации. Он получит перевод, когда предоставит переводчикам квитанцию об оплате.

Могут ли организации отказаться принимать перевод?

Такого права у них нет. При отказе требуйте письменное обоснование.

Чтобы проконсультироваться перед заказом услуги, позвоните нашим сотрудникам по телефону
+7 (351) 247-00-53 , или отправьте сообщение по электронной почте
mail@lingvo-master.com. Адрес и телефон указаны в верхней части сайта и в разделе «Контакты». Менеджер подробно ответит на любой ваш вопрос об услугах перевода.