Перевод паспорта Узбекистана

Перевод узбекского паспорта необходим всем гражданам этой страны, которые едут в Россию для лечения, временного или постоянного проживания. Письменный перевод нельзя выполнить самостоятельно. Если нотариус не подтвердит, что переводчик имеет высшее образование, перевод будет считаться недействительным.

Заказать услугу

С каких языков переводим

Азербайджанский Казахский Кыргызский Таджикский Узбекский

Как иностранным гражданам получить нотариально заверенный перевод паспорта в кратчайший срок? Рекомендуем заказать его в бюро переводов «Lingvo master». Наши переводчики — это профессионалы с опытом работы больше 10 лет перевода юридических текстов. Мы установили рабочие связи с нотариальными конторами. Нотариусы из этих контор за минимальное время заверят печати переводчиков.

Ещё сделаем апостиль, выполним перевод водительского удостоверения, перевод свидетельства о браке, рождении ребёнка, разводе, перемене фамилии. Стоимость перевода будет доступной. Цены зависят от количества переводимых страниц.

Выполняем и срочный перевод, устный перевод, перевод диплома.

В каких случаях необходим перевод паспорта гражданина Узбекистана

Перевод понадобится вам для:

• получения разрешения на временное проживание;
• получения вида на жительства;
• составления договора в отделе кадров;
• учёбы в высшем и средне-специальном учебном заведении;
• открытия счёта в любом банке Российской Федерации, любых других банковских операций;
• для всех нотариальных действий;
• лечения в медицинском учреждении;
• заключения брака;
• покупки жилья;
• постановки на учёт в пенсионном фонде и в других ситуациях где нужно подтвердить личность.

Сколько страниц нужно перевести на русский язык гражданину Узбекистана

Ориентируйтесь на организации, где вы будете предъявлять перевод паспорта Узбекистана.

Нужно оформить нотариальную доверенность? Получить разрешение на выезд ребёнка? Заполнить договор в отделе кадров или в бухгалтерии? Предъявить документы в больнице или другом лечебном учреждении? Подтвердить свою личность в банке? Во всех этих случаях достаточно перевести на язык перевода разворот с личными данными.

Планируете зарегистрироваться в пенсионном фонде, купить квартиру или дом? Тогда заказывайте перевод страниц с личными данными и пропиской. Также учитывайте, что такой перевод понадобится вам при предъявлении документов МВД.

Вам нужно получить разрешение на временное проживание или вид на жительство? Предъявить паспорт в ЗАГСе? Тогда заказывайте перевод всех страниц паспорта, в том числе и пустых.

Как мы работаем

Для перевода узбекского паспорта на русский вам нужно отправить в наше бюро скан-копию необходимых страниц. Или принести ксерокопию в наш офис, если вы находитесь в Челябинске.

Наши сотрудники закончат перевод документов в кратчайшие сроки. Переведут и данные, которые написаны на английском языке. На работу уйдёт один день. Сотрудники отредактируют результат и проведут вёрстку так, чтобы размещение данных полностью соответствовало их размещению на страницах паспорта.

Мы отправим вам результат. Вы проверите правильность ФИО, номера паспорта, штампов и других данных. Рекомендуем проверять ФИО по миграционной визе. Если понадобятся исправления документов, сделаем их бесплатно.

Следующим этапом будет нотариальное заверение перевода. Нотариус заверит подпись переводчика.

А потом мы вы оплатите заказ, и мы отправим перевод к вашему месту жительства. Либо вы сами заберёте перевод документов в нашем офисе.

Какой срок действия перевода?

Перевод с нотариальным заверением паспорта остаётся действительным, пока в паспорте не появятся новые штампы и данные.

Если нужно забрать перевод из офиса, это должен сделать владелец паспорта?

Такого правила нет. Перевод может забрать ваше доверенное лицо. Ему нужно только предъявить квитанцию об оплате.

Что делать, если организации не принимают нотариальный перевод?

Немедленно требуйте письменное обоснование отказа от документов. Перевод с узбекского языка будут отвергать по надуманным причинам. Не соглашайтесь с устными замечаниями.

Чтобы проконсультироваться перед заказом, позвоните нашим сотрудникам по телефону или отправьте сообщение по электронной почте.  Контакты нашей компании указаны в верхней части сайта. Мы подробно ответим на любой технический, юридический и финансовый вопрос о наших услугах.